dimanche 18 décembre 2022

Site de consultation de l’Œuvre : point d'avancement – recueils posthumes

Sur le site de consultation, les articles et comptes rendus sont maintenant en ligne (avec les livres, cela correspond à l’ensemble des travaux en français signés René Guénon).

Le plan d’ensemble est encore à l’essai. Seule la version web est pour l’instant en ligne, les pdfs le seront lorsque ce plan sera figé.

Depuis longtemps déjà, le besoin se faisait sentir d’abandonner les anciens recueils, élaborés sans cohérence générale par des personnes avec des visions différentes, parfois même rivales, sans même parler des mélanges de signatures, des articles manquants ou des nombreuses erreurs de forme (cf. erratas). Un premier réagencement avait été proposé ici en 2012.

De même que pour les livres, la vérification de l’exactitude des textes a été faite progressivement, à partir des publications originales (la grande majorité vient du Voile d'Isis / Études Traditionnelles).


Comptes rendus


Les comptes rendus de livres et de revues font chacun l’objet d’un recueil, classé par revue et par ordre chronologique, ce qui se justifie par leur lien plus étroit avec l’actualité du moment.

(Pour ces comptes rendus, l'agencement est globalement le même que celui de 2012.)


Articles


Concernant les articles qui n’ont pas été repris en livres, rappelons ces indications données par Guénon :
« Il y aurait seulement la difficulté de savoir de quelle façon les arranger pour en former des ensembles aussi cohérents que possible, ce qu’actuellement je serais bien incapable de dire moi-même... Si jamais je pouvais arriver à préparer quelque chose, ce dont je doute malheureusement de plus en plus, je préférerais arranger avant tout un ou deux recueils d’articles sur le symbolisme, et peut-être aussi une suite aux Aperçus sur l’Initiation, car il me semble qu’il y aura bientôt assez d’autres articles touchant à ce sujet pour pouvoir former un deuxième volume. »
Correspondance à Marcel Clavelle, 30 août ou 24 septembre 1950 (cité dans l'avant-propos d'Initiation et Réalisation Spirituelle).

« J’ai souvent pensé à utiliser encore certains de mes articles comme je l’ai fait dans les « Aperçus » (il en reste sûrement encore, notamment sur le symbolisme, de quoi faire au moins 2 ou 3 volumes), mais je ne peux pas me résigner à les rassembler tels quels, sans les arranger de façon à ce que cela forme un livre suivi, ce qui demanderait forcément encore un temps assez considérable. »
Correspondance à Louis Caudron, 13 novembre 1950.

  • Suivant ces indications, il y a un premier recueil, nommé simplement Symbolisme.
  • Un deuxième recueil regroupe des articles classés par formes traditionnelles, commençant par des notions sur les cycles, puis balayant de l’Occident à l’Extrême-Orient.
  • Un troisième recueil rassemble les différentes annexes aux livres (y compris aux Aperçus sur l'Initiation), ainsi que des versions alternatives, et enfin des travaux divers n’ayant pas leur place dans les catégories précédentes.
(L’agencement est assez différent de celui du recueil d’articles de 2012.)


Le plan adopté a une cohérence d’ensemble. Il est vrai qu’il y en a de nombreux autres possibles, et qu’aucun n’est idéal. Pour s’en faire un avis, le mieux est de le pratiquer.